Traduccion de nuevas razas

Si tienes una traducción interesante de nuevas reglas, antiguos manuscritos, o reglas caseras, escríbelo aquí, o déjanos un enlace

Moderadores: dani112233, Admins

Traduccion de nuevas razas

Notapor joluveal » Lun Oct 16, 2017 9:14 am

Buenas a todos. Existe alguna traducción más o menos oficial, para los nombres y posicionales de las nuevas razas (Bretonianos y demonios de khorne)?
A saber...
BRETONNIAN
Linemen
Yeomen
Blitzers

DAEMONS OF KHORNE
Pit Fighter
Bloodletter Deamon
Khorne Herald
Bloodthirster
NADIE ESQUIVA AL TACKLE KLAN
Imagen: 11784
Imagen: 82
joluveal
Experimentado
Experimentado
 
Mensajes: 716
Registrado: Mié Oct 26, 2005 4:27 pm
Ubicación: Valladolid
#NAF: 11784

Re: Traduccion de nuevas razas

Notapor Kafre » Lun Oct 16, 2017 1:59 pm

Más o menos oficial no existe ninguna. Así a bote pronto puedes usar la que sigue:

EQUIPOS DE BRETONIA (BRETONIANOS)
Líneas
Vasallos (aunque más bien sería lo que en España conocemos como Hidalgo)
Blitzers

EQUIPOS DE DEMONIOS DE KHORNE
Luchador del Pozo
Demonio Desangrador
Heraldo de Khorne
Devorador de almas
(Los nombres de los demonios son esos no por la traducción directa sino por mantener la coherencia con el WFB y W40k)
Imagen
Soy el peor jugador del Blood Bowl que conozco y verdadero adepto de Nuffle.
Ah, también soy admin, temed mi voz roja insensatos.
Avatar de Usuario
Kafre
Site Admin
Site Admin
 
Mensajes: 1686
Registrado: Jue Jun 13, 2002 8:34 pm
#NAF: 272

Re: Traduccion de nuevas razas

Notapor joluveal » Lun Oct 16, 2017 11:07 pm

Muchas gracias :)
NADIE ESQUIVA AL TACKLE KLAN
Imagen: 11784
Imagen: 82
joluveal
Experimentado
Experimentado
 
Mensajes: 716
Registrado: Mié Oct 26, 2005 4:27 pm
Ubicación: Valladolid
#NAF: 11784


Volver a Traducciones

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados