Side Step + Fend vs Frenzy

[Yeti]

Tengo la siguiente duda existencial:

Partimos del supuesto que el jugador A tiene Echarse a un lado y Fend y el jugador B tiene furia.

El jugador con furia placa al de Echarse a un lado y Fend y el resultado del dado es .

El jugador placado usa Fend (con lo cual el placador no puede hacer impulso), y también Echarse a un lado, siendo la casilla escogida para moverse una casilla adyacente al placador.

Suponiendo que pase todo esto, ¿el placador puede realizar el segundo placaje?

a) No, puesto que no ha podido hacer impulso, pierde su derecho a segundo placaje.

b) Si, ya que pese a no hacer el impulso, sigue estando en una casilla adyacente al jugador placado.

[dani112233]

Furia (General)
Un jugador con esta habilidad es un sangriento psicópata que ataca a sus oponentes con una rabia incontrolable. A menos que se indique lo contrario, esta habilidad tendrá que emplearse siempre. Cuando realice un placaje, un jugador con esta habilidad tiene que seguir si puede. Si elige un resultado de “Empujado” o “Defensor Cede”, el jugador tiene que realizar inmediatamente un segundo placaje contra el oponente siempre y cuando permanezcan de pie y adyacentes. Si le es posible, el jugador también tiene que seguir este segundo placaje. Si el jugador con Furia está realizando una Acción de Penetración tendrá que pagar una casilla de movimiento y tendrá que realizar el segundo placaje a menos que no tenga más movimiento y no pueda ir A Por Ellos de nuevo.

a menos que la traducción esté mal, la opción correcta es la B. Sí se puede hacer el segundo placaje, ya que los jugadores permanecen en casillas adyacentes.

[AdG_Ender]

Dani112233 ha dado en la clave: Siempre y cuando este adyacente. Si lo esta, ergo, le da el placaje extra

Saludos!

[joluveal]

Furia (General)
Un jugador con esta habilidad es un sangriento psicópata que ataca a sus oponentes con una rabia incontrolable. A menos que se indique lo contrario, esta habilidad tendrá que emplearse siempre. Cuando realice un placaje, un jugador con esta habilidad tiene que seguir si puede. Si elige un resultado de “Empujado” o “Defensor Cede”, el jugador tiene que realizar inmediatamente un segundo placaje contra el oponente siempre y cuando permanezcan de pie y adyacentes. Si le es posible, el jugador también tiene que seguir este segundo placaje. Si el jugador con Furia está realizando una Acción de Penetración tendrá que pagar una casilla de movimiento y tendrá que realizar el segundo placaje a menos que no tenga más movimiento y no pueda ir A Por Ellos de nuevo.

a menos que la traducción esté mal, la opción correcta es la B. Se debe hacer el segundo placaje, ya que los jugadores permanecen en casillas adyacentes.

Me encanta entrar en post de hace mes y medio que nadie lee ya y hacer correciones puntuales que casi no aportan nada, y más si tengo confianza con quien las escribe
Al margen de eso, la duda es curiosa.

[Yeti]

Al margen de eso, la duda es curiosa.

Es de BloodBowl barroco, tirando a rococó.